Herz der Demokratie
Über Geschichte und Funktion
Öffentlichkeitsarbeit und transparente Information ist in einer Demokratie ein wichtiger Bestandteil der Kommunikation, vor allem für ein Staatsorgan wie den Deutschen Bundestag. Hierbei ist es von großer Bedeutung, so viele Menschen wie möglich zu erreichen.
Der Film „Das Herz der Demokratie – der Deutsche Bundestag“ ist ein Informationsfilm über die Geschichte und die Funktionsweise des Deutschen Bundestages.
Seine Verbreitung erfolgt vor allem als DVD für Bildungseinrichtungen oder privat Interessierte.
Barrierefreiheit
Im Jahr 2016 erhielten wir den Auftrag, den bestehenden Film zu aktualisieren und zu erneuern. Vor allem aber sollte die neue Version des Films den aktuellen Vorgaben für Barrierefreiheit entsprechen.
Eine vereinfachte Sprachversion, damals noch in einfache und leichte Sprache unterteilt, eine Audiodiskription und eine Version in Gebärdensprache sollten entstehen.
Neues Bildmaterial und aktuelle Interviews wurden gedreht und neue visuelle Effekte wurden eingebaut.
Die DVD wurde optisch und in der Menüführung überarbeitet und für die neuen Versionen des Films angepasst.
Bereits im Jahr 2020 erfolgte dann eine weitere Überarbeitung des Films.
Mit der Zeit gehen
Veränderungen sind allgegenwärtig, so auch im Deutschen Bundestag. Vor allem die gezeigten Personen sollten in einem solch prestigeträchtigen Film immer auf dem neuesten Stand sein. So wurde der bestehende Film gezielt nach Szenen durchsucht, welche ausgetauscht werden sollten. Die Drehs wurden so geplant, dass die neuen Szenen die veralteten Szenen ersetzen können.
Der Umschnitt eines Filmes erfordert aber noch weitere Maßnahmen:
So müssen auch Musik und Audiodiskription angepasst, neu geschrieben und geschnitten werden; Sprechertexte müssen überarbeitet werden und auch die Gebärdensprachversion muss neu erstellt werden.
Neue Bilder werden an bestehende Bilder farblich angepasst, so dass am Ende ein neues, stimmiges Werk steht – bereit, einen Einblick in die Arbeit des Deutschen Bundestages zu geben.
Wir freuen uns auf kommende Versionen des Films.
Das Herz der Demokratie
Der Bundestag